Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
19 decembra 2014, 19:02

Zamlčovaná tragédia Donbasu

 Eliseo Bertolasi

 Eliseo Bertolasi

 Eliseo Bertolasi

Zničené školy, cirkvi, nemocnice - takto smutne vyzerajú dnes mnohé mestá Donbasu. Ako žijú ľudia medzi tr oskami? Výbuchy nábojov namierených na obyvateľov a ničiacich infraštruktúru Donbasu sa ozývajú v samotnom strede Európy, ale západná tlač to zamlčuje. Aby sme vysvetlili situáciu, spojili sme sa s Eliseom Bertolasim. Je to očitý svedok udalostí v Donbase, pracovník Vysokej školy geopolitiky, antropológ z Talianska.

Zatelefonovali sme mu do Donbasu. Toto nám porozprával:

- Si v Donbase už niekoľko dní. Čo si tam videl?

- Skutočne, prišiel som pred niekoľkými dňami a už som navštívil niektoré mestá v Luhanskej oblasti. Bol som v samotnom Luhansku, v Pervomajsku, v Novosvetlovke (je to mestečko 10 km od Luhanska).

- Aká je tam situácia? Pokračuje sa v ostreľovaní alebo strany dodržiavajú prímerie?

- 13. decembra, v druhej polovici dňa, keď som bol v Luhansku, počul som v priebehu asi hodiny delostreleckú paľbu. Ľudia chcú, aby sa mier nastolil čo najrýchlejšie, ale neveria, že sa vojna rýchlo skončí. V Luhansku sa zdá, že sa život pomaly normalizuje, ale v dedinách je to zle: všetko je zničené a už je tu zima. Ľudia žijú prevažne vďaka humanitárnej pomoci, ktorá prichádza z Moskvy. Kyjev zastavil vyplatenie dôchodkov a sociálnych podpôr, preto Kozáci z humanitárneho práporu otvárajú centrá humanitárnej pomoci, v ktorých je možné dostať jedlo a lieky, snažia sa všemožne podporiť obyvateľov znavených vojnou. Práve k nim prichádzajú starší ľudia, ženy, deti... Mám dojem, že celá republika žije v režime mobilizácie a ľudia všemožne podporujú jeden druhého.

- Aká je situácia na vidieku? Obyvatelia dedín vychádzajú von? Ako vôbec prebieha deň človeka, ktorý žije uprostred vojny?

V Pervomajsku a Novosvetlovke ľudia v uliciach takmer nie sú, po začiatku bojových akcií väčšina obyvateľov sa ponáhľala prejsť na druhú stranu hranice a schovať sa v Rusku. Ostali prevažne starší ľudia a invalidi, pre ktorých cestovanie je problematické. Všetci žijú v úplnej biede a každý deň čakajú na pomoc Kozákov. V Novosvetlovke som navštívil tamojšiu nemocnicu, presnejšie povedané, to, čo po nej zostalo. Lekár, s ktorým som hovoril, plakal, keď rozprával o tom, čo tu bolo. Cestu, ktorá vedie cez osadu, miestni obyvatelia nazývajú „cestou života“. Je to diaľnica, ktorá spája Luhansk s Ruskom. Vďaka tomu mnohí obyvatelia Luhanska mohli utiecť do Ruska a práve touto cestou teraz prichádza humanitárna pomoc z Moskvy.

V lete sa ukrajinská armáda pokúsila zablokovať diaľnicu a obkľúčila osadu zo všetkých strán. Potom v akejsi chvíli sily Doneckej ľudovej republiky prešli do kontraútoku a odhodili jednotky Kyjeva. Premávka na diaľnici bola obnovená. Obkľúčenie Novosvetlovky trvalo mesiac. To, čo som tu videl, je hrozné: nemocnica, škola, dom kultúry, vodovod – všetko je doslova zničené. Dokonca cirkev ostreľovali!

- Neľutovali ani cirkev, ani školu, ani nemocnicu... A čo si pocítil keď si sa na to všetko pozeral?

- Nedokážem to vyjadriť slovom. Cítil som hrôzu. V talianskej tlači o tejto vojne nie je ani slovo, hoci odtiaľ do Talianska je iba tri hodiny lietadlom. Mestá, infraštruktúra – všetko je zničené, bombardujú ľudí a ani o tom u nás nepíšu. V nemocnici, v ktorej som bol, sú zničené celé oddelenia, jednoducho nič tam neostalo. To je to, čo som videl.

- Poďme to spresniť, pretože novinári sa často dopúšťajú chýb. Odkiaľ konkrétne strieľali? Čo hovoria obyvatelia po ostreľovaniach?

- Novosvetlovka stojí na diaľnici, ktorá bola zablokovaná ukrajinskými jednotkami. Všetky ničenia – to je výsledok akcií ukrajinských jednotiek. Miestni obyvatelia ale hovoria, že oveľa horšie od vojenských príslušníkov sú prápory Národnej gardy, ktoré sú doslova neľútostní voči obyvateľstvu. To sú fakty. Keď mi hovoria, že obrancovia Luhanska sami seba ostreľujú, aby uvalili vinu na Kyjev, je to smiešne. Nech tí, ktorí veria týmto rozprávkam, sami tam pôjdu a uvidia, čo sa tam odohráva.

  •  
    a podeliť sa