Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
19 decembra 2014, 15:49

"Putin ma v niečom presvedčil"

"Putin ma v niečom presvedčil"

Ihneď po skončení veľkej tlačovej konferencie prezidenta Ruska Vladimíra Putina rozobrali české médiá na citáty jeho vyhlásenia, ktoré zazneli v sále Centra Medzinárodného obchodu v Moskve. „Putin sa nebojí palácového prevratu“, „Ruská ekonomika sa vzchopí za dva roky“. „Putin adresoval Západu vážne varovanie“. Vyhlásenia hlavy ruského štátu komentujú rôzne: kto s prianím pochopiť a kto s nedôverou a sarkazmom.

Ale nepopiera sa ten fakt, že ruský prezident môže vyše troch hodín udržať pozornosť mnohomiliónového auditória, že ovláda informáciu tak o vnútorných, ako aj medzinárodných problémoch, je rýchly v polemike, odpovedá keď je treba tvrdo a niekedy aj s príznačným preň humorom.

Dojmami z počutého sa podelil s nami spravodajca Českého rádia, známy prekladateľ ruskej literatúry Libor Dvořák:

- Dočkal som sa toho, čo som aj čakal, ale v niečom ma Putin presvedčil. Predovšetkým som mal dojem, že sa obrátil v prvom rade na ruské publikum. Aj keď hovoril o Ukrajine, aj keď uvažoval o situácii v ruskej ekonomike, alebo o konaní Západu voči Rusku. A tá pasáž o Sibíri a ruskom medveďovi, ktorý je na reťazi a ktorému môžu vytrhnúť pazúry! Toto porovnanie nebolo pre západného poslucháča. Je pochopiteľné obyčajným ruským ľuďom, tým samým starkým a deduškom v ďalekých sibírskych osadách, ktorí dôverujú televízii, svojmu prezidentovi a nesedia v Internete hľadajúc rôzne zdroje informácie.

No vari nie Západu boli adresované vyhlásenia Vladimíra Putina o nevyhnutnosti zachovať celistvosť Ukrajiny, jeho výzva plniť minské dohody, že Rusko sa chce stať sprostredkovateľom v politickom dialógu na Ukrajine?

- Celkom správne! Pozitívne sme prijali tieto slová, ako aj posledné vyhlásenia ministra RF Sergeja Lavrova o Ukrajine. Zostáva teraz si počkať, čo konkrétne to prinesie. Chceme mať Rusko ako partnera, ktorému sa môže úplne dôverovať. Hoci aj chápem, že to isté chce aj ruské vedenie od svojich partnerov v Európe a USA. Treba obnoviť vzájomnú dôveru, ktorú sme – Západ a Rusko – navzájom, žiaľ, stratili.

Libor Dvořák súhlasí, že Vladimírovi Putinovi dávali na tlačovej konferencii nepríjemné otázky. Fakticky zaznelo obvinenie z rozpútania studenej vojny so Západom, z rozpadu ekonomiky, ktorá počas rokov jeho vlády nemohla zliezť z „ropnej ihly“. Rusko „na nikoho neútočí“, tvrdil prezident, iba stále neúprosnejšie háji svoje národné záujmy. Libor Dvořák podotýka, že prezident čestne priznal, že sa prepásol čas na diverzifikáciu ruskej ekonomiky, že proces prebieha ťažko, pretože pre biznis je výhodnejšie investovať do energetiky. Putin vyhlásil, že dnešná kríza prinúti diverzifikovať ruskú ekonomiku. Chcelo by sa veriť, že Rusku sa to podarí. Celkový dojem z tlačovej konferencie mám nasledovný: Vladimír Putin je veľmi veľký politický profesionál, v Európe sa ho dnes obávajú a nie veľmi mu dôverujú“.

Avšak ihneď po tlačovej konferencii v Moskve vyzvala kancelárka Nemecka Angela Merkelová „veriť“ prezidentovi Putinovi, keď vyhlasuje o podpore územnej celistvosti Ukrajiny. Ruskému lídrovi sa zjavne podarilo predsa len prekonať chlad nedôvery voči nemu a niekoho na Západe aj „presvedčiť“.

  •  
    a podeliť sa