Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
3 decembra 2014, 13:44

Vladimír Putin v priebehu rokovaní v Turecku 1. decembra vyhlásil, že Rusko nemôže pokračovať v dnešných podmienkach v realizácii projektu Južný prúd mimo iného aj kvôli nekonštruktívnemu postoju Európskej únie. Čo si o tom myslia experti?

Altan Altunaš, nemecký sociológ a expert na medzinárodnú politiku v Eurázii:

- Celkovo bola návšteva a taktiež aj rusko-turecké ekonomické vzťahy v Západnej Európe predmetom kritiky, vidíme to podľa správ. Je to reakcia Západu. Ale mali by sme vedieť uznávať susedské politické a ekonomické vzťahy. Týka sato tak Európy, ako aj všetkých ostatných. Spočíva to v ekonomických výhodách: nie je dôležité, či pôjde plyn cez Ukrajinu alebo cez Turecko, nakoniec sa ocitne v Západnej Európe. Pre Rusko a Turecko je to ekonomicky výhodné. Ak sa budú Európa a Nemecko pozerať na túto otázku patrične, nebude to pre nich vážny deficit.


Rusko stratí časť investovaných prostriedkov do Projektu, avšak väčšina výdavkov sa predsa len navráti, domnieva sa analytik investičnej spoločnosti Cerich Capital Management Nikolaj Podlevskych:

- Európska únia chcela, aby sme stavali Južný prúd za jej podmienok. Bolo prijaté teraz politické rozhodnutie, v dôsledku ktorého nepôjde plyn cez Bulharsko, ale cez Turecko. Hlavnou krajinou, ktorá bude mať škody v dôsledku zmeny trasy, bude pravdaže Bulharsko. Iba z tranzitných príjmov nedostane 400 miliónov eur ročne, sú to vážne čísla pre takú chudobnú krajinu. Bude mať straty aj Gazprom. Ale straty, ktoré mal koncern pri výstavbe južného koridoru sa prevažne splatia – preto tá istá trasa sa použije na dodávky plynu do Turecka.

Na MZV RF si všimli niektoré panikárske komentáre radu západných partnerov v súvislosti s rozhodnutím RF o Južnom prúde, ale všetky tieto otázky treba položiť tým, ktorí sa mali zúčastniť na projekte zo západnej strany, nie Moskve.


Na tlačovej konferencii v Moskve oficiálny predstaviteľ rezortu Alexander Lukaševič vyhlásil, že v predvečer Vladimír Putin veľmi jasne určil postoj voči Južnému prúdu a žiadne pochybenosti a varianty nie sú množné.

Diplomat podčiarkol, že následky zrušenia Ruskom projektu mali predvídať tí, ktorí ho v podstate „pochovali“.


O náladách v Maďarsku porozprával pre Hlas Ruska profesor Univerzity Eötvös Lóránta v Budapešti, poradca frakcie Socialistickej strany v parlamente Maďarska Dr. Kemény László:

- Včerajšie vyhlásenie Vladmíra Putina o ukončení projektu Južný prúd ohúrilo maďarskú spoločnosť a aj celú Európu. V Maďarsku nastala teraz ostrá otázka, odkiaľ brať plyn v budúcnosti? Na dnešok sú všetky podzemné zásobárne plynu zaplnené. Na zimu tohto roka sme sa zabezpečili palivom. Avšak Maďarsko nepodpísalo novú dlhodobú zmluvu o dodávkach plynu z Ruska.

Slovom, môžeme „poďakovať“ bulharskej vláde a vedeniu EÚ, ktoré úspešne blokovali Južný prúd. Európa sa dostala do slepej uličky, do ktorej sa aj sama zahnala.


Ekonóm, predseda Centra na rozvoj Medzinárodnej spolupráce Stevica Dedžanski povedal: „Do určitej miery je možné pochopiť Rusko. Ak niečo niekomu ponúkate, v tomto prípade - plyn Európskej únii, čiže to, čo potrebuje, - a po tom nasleduje sabotáž po celej čiare, v akejsi chvíli sa musíte obrátiť a ísť tam, kde je možné tento projekt realizovať. Myslím si, že ešte ostáva priestor na rokovania medzi Moskvou a Bruselom, ak EÚ konečne bude brať vážne postoj Ruska. Bulharsko sa ukázalo – a nebol to prvý prípad – ako nespoľahlivý partner a Srbsko sa stalo „vedľajším účinkom“.


Zástupca predsedu energetickej komisie parlamentu Bulharska Martin Dimitrov je presvedčený, že sa Rusko nevzdá Južného prúdu. „Je to taktický ťah Vladimíra Putina a Ruska. V žiadnom prípade nezrušia Južný prúd. Možné preorientovanie projektu na Turecko by viedlo k jeho zdraženiu najmenej dvakrát ba aj trikrát, čo by ho urobilo ekonomicky neefektívnym a nemožným“, vyhlásil Dimitrov v interview pre televíziu NOVA TV.


Európska komisia bude pokračovať v diplomatickom dialógu s Ruskom a inými zainteresovanými stranami o Južnom prúde nehladiac na rozhodnutie Gazpromu uzavrieť projekt. Vyhlásila to tlačová hovorkyňa EK pre energetické otázky Anna-Kaisa Itkonenová.

Prezident Vladimír Putin v pondelok počas rokovaní v Turecku vyhlásil, že Rusko nemôže pokračovať v dnešných podmienkach, predovšetkým kvôli nekonštruktívnej pozícii Európskej únie, v realizácii Južného prúdu .


Viceprezident obchodnej komory USA Harry Litman si myslí, že zrušenie projektu Južný prúd neovplyvní európskych spotrebiteľov. „Mnohí európski spotrebitelia budujú svoju stratégiu na strednú perspektívu bez toho, aby počítali s dodatočnými dodávkami z Ruska. Preto zrušenie projektu Južný prúd sotva významne ovplyvní európsky priemysel“, povedal v utorok Litman v interview pre RIA Novosti. Považuje za neočividné priame spojenie medzi konkurencieschopnosťou spoločností z Európy a zámerom výstavby Južného prúdu.


Prezident Republiky Srbskej (v zostave Bosny a Hercegoviny) Milorad Dodik vyhlásil, že nechápe postoj vyspelých krajín Európy, ktoré zablokovali výstavbu plynovodu Južný prúd. „Rusko povedalo, že nemôže vybudovať Južný prúd, ak si to Európa neželá. Pred niekoľkými rokmi bol postavený Severný prúd z tých istých zdrojov, viedol do Nemecka a do vyspelých krajín Európy a nedošlo tam ku zníženiu dodávok plynu v čase krízy na Ukrajine. Prečo nám nedovolia za tých istých podmienok vybudovať Južný prúd? Prečo sa musíme starať o to, že nemáme zaistenú energetickú budúcnosť“, vyhlásil Dodik vo vysielaní televízie RTRS.


Exminister energetiky Bulharska Rumen Ovčarov sa domnieva, že Bulharsko prepáslo svoju šancu a s projektom sa bude musieť rozlúčiť. Podľa názoru bulharského odborníka je to tým viac smutné, pretože na obhajobu projektu pevne vystupujú Taliansko, Rakúsko, Srbsko a Maďarsko.

- Je to koniec. V Bulharsku znejú teraz názory, že sú to všetko manipulácie zo strany Ruska. Podobné sa rozprávalo aj v roku 1998 ohľadne výstavby Modrého prúdu. A vtedy Bulharsko neverilo, že ho obídu. Avšak plyn šiel do Turecka.

Nemyslím si, že Rusko niečo stratí kvôli ukončeniu výstavby. Ale Bulharsku bude ťažko. Na začiatku projektu sa nám podarilo presvedčiť Rusko o tom, že sme spoľahliví partneri. Vyšlo nám v ústrety, súhlasilo previesť potrubie po dne mora, hoci to skoro trikrát zdražilo projekt. Vtedy bolo dôležité preň zabezpečiť si partnera z Južnej Európy, pretože Turecko vystupovalo ako americký satelit. Situácia sa teraz zmenila a Turecko je oveľa nezávislejším od Washingtonu. Priority zmenili smer.

Bulharsko malo možnosť zaistiť svoju energetickú nezávislosť. Žiaľ, svoju šancu sme prepásli. A alternatívy fakticky niet. Vládcovia krajiny postúpili nerozumne. A Bulharsko prehralo.


Vladimír Putin sa snaží vyjsť z medzinárodnej izolácie ukazujúc Západu svaly. Vyhlásil to bývalý minister energetiky Bulharska Trajčo Trajkov pre prvý národný televízny kanál bTv vo svojom komentári vyhlásenia ruského prezidenta o zrušení projektu Južný prúd. Exminister sa domnieva, že ide o samostatné rozhodnutie Putina, ktorý prekvapil všetkých – Štátnu Dumu RF, ministra energetiky Alexandra Novaka a dokonca aj predsedu Gazpromu Alexeja Millera. „Ak niekto hovorí, že je to vina Bulharska, bude možno treba sa obrátiť na medzinárodnú Arbitráž“, - podotkol Trajkov.


Premiér Srbska Alexander Vučič vyhlásil, že pre jeho krajinu rozhodnutie o zrušení Ruskom projektu výstavby plynovodu Južný prúd je zlou správou. „Srbsko nikdy nenapomáhalo takéto rozhodnutie. Takmer sedem rokov venovalo veľa úsilia a práce tomuto projektu. Myslím si, že tento projekt bol dobrý pre Srbsko, nevzdávali sme sa ho ani pod tvrdým nátlakom, ale musíme platiť za konflikt veľkých krajín“, citovala Vučiča belehradská agentúra Tanjug.


Profesor medzinárodného práva istanbulskej univerzity Mesut Hakkı Çaşın povedal, že úzka vzájomná súčinnosť lídrov našich krajín napomáhala to, že odo dneška rusko-turecká spolupráca nadobudla nemajúci obdoby charakter. Západ si myslí, že nás izoloval. V skutočnosti samotný Západ dnes je v izolácii. Nedávno u nás boli Joe Biden, pápež František, včera bol Vladimír Putin, čoskoro príde David Cameron. Summit G20 ukázal svetu, kto je kto. Všetky svetové médiá venovali hlavnú pozornosť Vladimírovi Putinovi. Rusko-čínska spolupráca naberá na obrátkach. Tak kto je potom v izolácii? Ktokoľvek, ale určite nie my s Ruskom. Rusko-turecká vzájomná súčinnosť sa bude len rozvíjať, západne sankcie jej nezabránia. Dobre rozumieme Rusku, rozumieme jeho postoju voči ukrajinskej a sýrskej kríze. Má mimoriadne jasnú a transparentnú politiku. Moskva na svojej strane rozumie nám a chystá sa zvýšiť dodávky zemného plynu a znížiť pritom cenu plynu o celých 6%. Je to obrovská čiastka pre náš rozpočet. Preto podľa nás rozvíjať spoluprácu s takou krajinou, ako Rusko, je blahom.


Prezident Ústavu strategických štúdií KAVKAZSAM v Ankare Hasan Oktay zdôraznil, že Rusko-turecké vzťahy v budúcnosti nadobudnú pevnejší a stabilnejší základ. Politika Turecka voči udalostiam na Ukrajine sa považuje za gesto podpory, ktorú Turecko poskytlo Moskve. Putin sa mohol presvedčiť, nakoľko sú pevné pozície Turecka v regióne. Preto v podstate bol zrušený projekt Južný prúd. Bolo to očakávané rozhodnutie. Turecko nenechalo sa zatiahnuť do možných provokácií v regióne, ku ktorým mohlo dôjsť na pozadí krízy vo vzťahoch medzi EÚ a Ruskom. Vďaka svojmu rozhodnému postoju voči ukrajinskej otázke Turecko dokázalo neutralizovať negatívny vplyv nasledovania politiky USA Európskou úniou v otázke sýrskej krízy“, -povedal Hasan Oktay v exkluzívnom interview pre Medzinárodnú informačnú agentúru Rossiya Segodnya.


Predseda zhromaždenia Plynovej asociácie Srbska Voislav Vuletič je toho názoru, že Rusko by malo ešte skôr zrušiť projekt. Neboli to Rusi, kto nás zradil, bola to Európa, presnejšie povedané – Eurokomisia. Rusi chcú budovať potrubný systém? Chcú. Európa si svojimi neustálymi pripomienkami robí výsmech? Robí. Za týchto podmienok, podľa mňa, Putin a Miller by mali ešte skôr vyhlásil, že sa projekt ruší. V skutočnosti Európa škodí len sebe. Vychádza, že problémy vytvárajú byrokrati z Eurokomisie, hoci reálni účastníci Južného prúdu sú mimoriadne zainteresovaní na jeho realizácii.


Rusko bude dodržiavať všetky plynové kontrakty s európskymi krajinami a ostane spoľahlivým dodávateľom plynu, vyhlásil minister energetiky RF Alexander Novák.

Pritom zdôraznil, že rozhodnutie o zrušení projektu Južný prúd Vladimír Putin schválil kvôli postoju EÚ. Novak vysvetlil, že sa zakladá na tom, že v priebehu niekoľkých rokov Eurokomisia nepovoľovala realizáciu Južného prúdu, pracovala s krajinami, s ktorými Rusko už podpísalo medzivládne dohody, aby zmenili tieto dohody.


Ku projektu plynovodu Južný prúd sa už nevrátia, je zavretý, vyhlásil v pondelok šéf Gazpromu Alexej Miller.“To je všetko, s projektom je skoncované“, odpovedal Miller na otázku novinárov, či bude schválené definitívne rozhodnutie o Južnom prúde. Skôr prezident RF Vladimír Putin vyhlásil, že Rusko v dnešných podmienkach nemôže pokračovať v realizácii Južného prúdu.


Rusko v dnešných podmienkach nemôže pokračovať v realizácii Južného prúdu, vyhlásil prezident Ruska Vladimír Putin. Podľa neho Rusko nemôže pokračovať vo výstavbe plynovodu bez povolenia Bulharska.

„Nemôžeme začať výstavbu v mori dovtedy, kým nebudeme mať povolenie Bulharska na prácu v mori, priblížiť sa k bulharskému pobrežiu a zastaviť sa – to je jednoducho nehorázne“, dodal.

  •  
    a podeliť sa