Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
17 októbra 2014, 14:03

Zvládne Tony Ebbot Vladimíra Putina?

Zvládne Tony Ebbot Vladimíra Putina?

Zvláštnosti austrálskej politiky hrozia zohrať zlý žart so súčasným premiérom Tony Ebbotom, ktorý sľúbil „vyriešiť“ ruského prezidenta Vladimíra Putina.

Sľúbil to urobiť, keď príde ruský prezident na summit Veľkej dvadsiatky do austrálskeho mesta Brisben 15.-16. novembra.
Pred niekoľkými dňami Ebbot vyhlásil reportérom austrálskej televízie, že „vyrieši“ Putina a požiada ruského prezidenta o odpoveď v súvislosti s haváriou malajzijského lietadla na Ukrajine, počas ktorej zahynulo okrem iných aj 26 občanov Austrálie:
- Chcem uskutočniť „frontálny úder“ pánovi Putinovi a požiadať o odpoveď... Žiadame, aby ste úplne spolupracovali s vyšetrovacími orgánmi. A ak trestné vyšetrovanie určí podozrivých, na ktorých máte vplyv, tak sa musia postaviť pred súd a byť potrestaní.
„Frontálny úder“ je nepresný preklad čisto austrálskeho vyjadrenia „shirtfront“. Znamená zakázaný prvok z austrálskeho rugby, keď hráč z rozbehu a zhora skáče na hrudník nepriateľa a niekedy mu aj spôsobí ťažké traumy. Bolo by zaujímavé sa pozrieť na to, ako austrálsky premiér zvládne ruského prezidenta džudistu. Približne tak komentoval slovné narážky Ebbota predseda vlády Ruska Dmitrij Medvedev v poslednom interview pre americkú sieť CNBC:
- Ak sa mu páči vyjadrovať sa športovými termínmi – nech sa páči. Pán Putin vie o športe veľmi veľa a myslím si, že by mohla byť „veľká diskusia“. Ale akýkoľvek vážny politik musí pozorne sledovať to, čo hovorí.
V podobných vyjadreniach, ale s pridaním austrálskeho koloritu, ohodnotila narážky na adresu prezidenta Ruska známa v Austrálii senátorka federálneho parlamentu Jacqui Lambievová:
- Také správanie nie je nič iné, ako prejav nevychovanosti. V záujmoch vlastnej krajiny tak seriózni politici nerobia. To nie je užitočné pre krajinu a neprináša nič dobré pre jej národnú bezpečnosť. Správanie nášho premiéra Tony Ebbota a lídra opozície Bila Shortena sa nedá nazvať ináč ako zahanbujúce.
Narážky Ebbota sa zhodli časovo s publikáciou v Austrálii memoárov jeho predchodkyne Julie Gillardovej – prvej ženy predsedníčky vlády krajiny. Gillarodová, ktorú Ebbot vždy tvrdo a častejšie nečestne kritizoval, ho nazýva „sexistom“ nenávidiacim ženy a zle vyučeným drzým mužom. Uviesť úplne citáty o Ebbotovi z jej knihy je ťažko, pretože je v nich veľa zlej lexiky. Také sú zvláštnosti národnej politiky krajiny, kde je, ako hovoria Briti, všetko „hore nohami“.

  •  
    a podeliť sa