Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
11 augusta 2014, 15:22

Hit zo sovietskeho filmu v znení talianskych punckov pokoril Európu (VIDEO)

Hit zo sovietskeho filmu v znení talianskych punckov pokoril Európu (VIDEO)

Na YouTube naberá na popularite klip známej talianskej punckovej skupiny Vanilla Sky, v ktorom spievajú starú sovietsku pieseň Znie januárová metelica z filmu Ivan Vasilievič mení povolanie.

V klipe talianskej skupiny sa menia kádre z koncertov a obyčajného života hudobníkov.

Originál piesne.

Film natočený režisérom Leonidom Gajdajom v roku 1973 na dielo Michaila Bulgakova Ivan Vasilievič, bol v Sovietskom Zväze veľmi obľúbený a za rok ho uvidelo vyše 60 miliónov divákov.

Sujet filmu sa zakladá na tom, že inžinier Alexander Timofejev pracuje vo svojom byte nad strojom času a raz sa náhodne dostane do Moskvy XVI. Storočia, a v 20. storočí sa ocitne na jeho mieste skutočný cár Ivan Groznyj.

Moskvu 1970 rokov postupne menia vo filme cárske izby Ivana Grozného.

Punckovú verziu sovietskej piesne zahrali ešte počas turné Vanilla Sky v Rusku na jar tohto roka, ale na YouTube vyložili video nedávno, ktoré začalo hneď naberať na popularite.

Ruskí užívatelia sociálnych sietí zdôraznili, že hudobníkom sa podarilo zaspievať ruskú pieseň fakticky bez prízvuku a navrhli im nahrať ešte jeden hit z filmu – pieseň Rozhovor so šťastím.

  •  
    a podeliť sa