Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
24 mája 2014, 14:02

Snehová kráľovná roztopí srdcia českých divákov

Snehová kráľovná roztopí srdcia českých divákov

Ruská rozprávka v 3D formáte z voronežského štúdia Wizart Animation s rozpočtom 7 miliónov USD naďalej triumfuje vo svetových kinách.

Prednedávnom si ju kúpila Čína a predtým Česko a ďalších 20 krajín. Je nutné pripomenúť, že po prvýkrát nasnímali ruskí animátori rozprávku na základe tvorby Andersena už v roku 1957.Neskôr v roku 1966 vydalo štúdio Lenfilm celovečerný film. Prečo sa ruské štúdio rozhodlo vrátiť k starej rozprávke? Autori animovaného filmu si ju opäť prečítali a zaznela prekvapivo moderne:

- ...V snahe vytvoriť Nový svet – studený a praktický, kde presnosť línií nahrádza emócie a severný vietor ochladzuje ľudské duše, sa Snehová kráľovná zbavuje kreatívnych ľudí. Malá a odvážna Gerda, ktorá sa vydáva na nebezpečnú cestu, bude musieť zachrániť brata Kaya a čeliť tomuto studenému svetu. Podarí sa jej však prekonať ťažkosti, opäť nájsť rodinu, sebadôveru a nových priateľov.

České spravodajské portály vyzývajú na návštevu kín. Píšu o kráse animovaného filmu, ktorý je z technickej a umeleckej stránky dokonalý. Či nová ruská rozprávka osloví českých divákov je rétorickou otázkou. Niekoľko pokolení v Česku vyrastalo na kreslených a umeleckých filmoch z „dielní“ Sovietskeho zväzu a Ruska. Slávenie Vianoc a Nového roka sa aj dnes nezaobchádza bez známej filmovej rozprávky Alexandra Roua Mrázik v televízii. V čom spočíva lákavosť sovietskych filmov? České rádio venovalo tejto téme špeciálny program. Docent z olomouckej Univerzity Palackého Vladimír Suchánek v ňom uviedol svoj názor na fenomén ruského filmu pre deti:

Stiahnuť audio file

Dobrá a vysoko umelecká ruská animácia je schopná dokázať veľa. Skutočne pomáha pochopiť ruský charakter, zbližuje ľudí, čo je v súčasnej dobe veľmi dôležité. Pozoruhodný fakt: práve v Česku bola po prvýkrát v zahraničí preložená kniha ruského animátora Jurija Norsteina (ktorý bol počas života vyhlásený za klasika) Sneh na tráve. V týchto májových dňoch mu v Prahe slávnostne odovzdali medailu Čestného doktora Akadémie múzických umení (Honoris causa). Doplní zoznam medzinárodných titulov, prémií a ocenení umelca. Jeho dielo Rozprávka rozprávok je podľa názoru americkej Akadémie filmového umenia „najlepšou rozprávkou všetkých čias a národov“.

  •  
    a podeliť sa