Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
3 septembra 2013, 19:52

Knižní vydavatelia – medzi požiadavkami duše a požiadavkami formátu

Knižní vydavatelia – medzi požiadavkami duše a požiadavkami formátu

Moskovský medzinárodný knižný veľtrh, ktorý sa zahajuje 4. septembra už po 26 krát, sľubuje návštevníkom kyticu hviezd modernej literatúry a osobitú pozornosť deťom. Ako čestného hosťa pozvali v tomto roku Maďarsko.

Na veľtrhu sa celkovo očakáva 57 účastníckych krajín a vyše 200 tisíc vydaní v desiatkoch svetových jazykoch. V tomto „mori“ kníh pomáhajú organizátori zorientovať sa a ponúkajú akési tematické plochy. Autorská plocha, to je napríklad miesto stretnutia so spisovateľmi, kde prebiehajú diskusie, uskutočňujú sa súťaže a teraz ešte aj populárny bookcrossing – výmena kníh. Oddelenou plochou je Knihabajt: tradičné fórum venované elektronickému vydávaniu kníh a inováciám v knihovníctve.

Svoju knihu predstaví na Moskovskom veľtrhu aj minister kultúry Ruska Vladimír Medinský. A zo zahraničných autorov – poľský prozaik Janusz Visniewski, Francúz Bernard Verber, Brit David Mitchell, ktorý napísal veľký bestseller Oblačný atlas ocenený cenou Buckera. Z Maďarska – krajiny čestného hosťa, sa očakáva celá skupina spisovateľov. Vedúci maďarskej delegácie Andrász Barányi uisťuje, že prejavený záujem o maďarskú literatúru je pre jeho krajinu veľká česť:

- Pozeráme sa na to s úctou a uvedomujeme si význam tejto udalosti. Svedčí o tom aj to, že zahájiť veľtrh príde za Maďarsko maďarský vicepremiér Tibor Novaczicz. Čo sa týka programu, snažili sme sa predstaviť súčasnú maďarskú literatúru a vystúpiť za rámce literatúry a vydávania kníh. Pripravili sme šesť absolútne nových projektov, ktoré sa v Rusku ešte nikdy nevydávali.

Tri z nich sú venované detskej literatúre. „Veľmi ma teší, - podčiarkol Andrázs Barányi, - že aj pre Rusko je to veľmi dôležitá téma“. Téma detskej a mládežníckej literatúry má na programe veľtrhu osobité miesto. Obrovský počet podujatí je venovaných inováciám zameraných na obrodu záujmu o čítanie u detí. Expertka Xénia Moldavská porozprávala v interview pre Hlas Ruska o tom, aké problémy sa posúdia na okrúhlom stole pod názvom Detská kniha: požiadavky duše verzus požiadavky formátu:

- Hovoríme o procesoch v knižných vydavateľstvách a o tom, čo sa teraz deje v detskej literatúre. Sú konzervatívnejšie ako tie, čo sú v literatúre pre dospelých. Sú na to objektívne príčiny vrátane naladenia rodičov, ktorí sa chcú podeliť predovšetkým s deťmi knihami svojho detstva a na nové sa pozerajú s ostražitosťou.

  •  
    a podeliť sa
26 novembra 2014, 13:26