Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
7 apríla 2013, 22:02

Film Kamily Safinovej Chip ’n‘ Dale získal cenu za najlepší krátky film na Cambridgeskom medzinárodnom filmovom festivale študentských filmov (Watersprite – The Cambridge International Student Film Festival). O niečo skôr bol film ocenený Grand Prix na festivale pod názvom Moskovské debuty.

Základ filmu tvorí príbeh slávneho britského spisovateľa Roalda Dahla, avšak dej sa odohráva v ruskej dedine. O svojom filme a plánoch na budúcnosť porozprávala Safinová Hlasu Ruska.

Tento 15-minútový krátky film natočila Kamila Safinová pred dvoma rokmi, ako seminárnu prácu. Bola študentkou Štátneho inštitútu kinematografie a učila sa u režiséra Igora Maslennikova. Keď jej režisér dal úlohu, spomenula si na príbehy anglického spisovateľa Roalda Dahla, ktoré si prednedávnom prečítala. Bez váhania sa rozhodla presunúť dej jedného z príbehov z Anglicka do Ruska – do tatárskej dediny v Baškirsku. Tak vznikol film Chip ’n‘ Dale, ktorého hlavný hrdina objaví v dedine komodu rovnomennej významnej firmy vyrábajúcej nábytok, hovorí Kamila:

- Dej v príbehu Dahla sa odohráva v Anglicku, hlavný hrdina sa prezlieka za pastora a len vďaka tomu dokáže presvedčiť ľudí, aby mu odovzdávali nábytok. Preniesla som dej do prostredia, ktoré poznám. Ide o tatársku dedinu v Baškirsku. V takej dedine býva moja babička. Poznám tam všetko do detailov, len takto ma baví filmovanie.

Kamila zdôrazňuje, že pre ňu bolo dôležité preniesť príbeh do známeho prostredia. Takto získava dej, ktorý je pre Anglicko úplne prirodzený, takmer fantastické prvky. Safinová však našla odôvodnenie pre konanie svojich hrdinov. V scenári rozpísala možné „putovanie“ tejto skrine z Anglicka do Ruska.

Týmto sa však zaujímavé príbehy spojené s vytvorením filmu nekončia. Kamile sa podarilo dosiahnuť, aby hlavnú úlohu stvárnil známy ruský herec Viktor Suchorukov. Kamila hovorí, že scenár písala na neho, avšak nepredpokladala, že sa jej ho podarí zapojiť do filmu. Kamila si v Mosfilme zapísala telefónne číslo Suchorukova, ktorý aktívne pracuje tak v divadle, ako aj vo filme a keď nakoniec nazbierala odvahu, zavolala mu. A... herec súhlasil. Avšak s jednou podmienkou – že postavu stvárni len v prípade, ak sa mu myšlienka zapáči, hovorí Safinová:

- Zdá sa mi, že sa mu zapáčilo to, že ide o také dobrodružstvo, ktoré vidieť v deji, scenári a v tom, že on sám sa do tohto všetkého zapojí.

Spoločne s Suchorukovym si vo filme Chip ’n‘ Dale zahral aj neprofesionálny herec. Rolu hlavného Tatára sa Kamila rozhodla dať svojmu nevlastnému otcovi Fandusovi Gaptullinovi, taxikárovi z Iževska, ktorý je teraz hrdý na svoju prvú skúsenosť s filmom. Film je komediálny a Safinová tvrdí, že pre ňu osobne je tento žáner necharakterný:

- Chip ’n‘ Dale bol pre mňa viac experimentom. Povedala som si: „Prečo stále natáčam nejakých chlapcov a dievčatá! Je na čase sfilmovať príbeh, ktorý nebude spojený so vzťahom medzi mužom a ženou, je nutné pokúsiť sa natočiť niečo nové“. V súčasnosti sa asi opäť pokúsim spraviť zložitú drámu.

Kamila tvrdí, že niekedy počuje obvinenia v tom, že vlastne nespravila nič výnimočné ako režisérka, keď sa rozhodla dať hlavnú rolu Suchorukovovi. Avšak víťazstvo na festivale v Cambridge ju dosť upokojilo. Tam predsa diváci nepoznajú herca Suchorukova a to znamená, že porota a publikum ocenili samotný film.

  •  
    a podeliť sa