Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
25 januára 2013, 13:57

Víťazstvo ruských krasokorčuliarov v Chorvátsku

Víťazstvo ruských krasokorčuliarov v Chorvátsku

Ruskí krasokorčuliari Tatiana Volosožarová a Maxim Traňkov zvíťazili na ME v krasokoručuľovaní párov. Obhájili svoj majstrovský titul na turnaji prebiehajúcom v metropole Chorvátska Záhrebe, keď predbehli svojich principiálnych súperov – pár z Nemecka Alenu Savčenkovú a Robina Sholkového, ktorý si vybojoval striebornú medailu. Na tretej pozíii sú Taliani Stefania Bartonová a Ondrej Otarek.

Tieto ME boli najťažšie v ich kariére. Ťažké chvíle v súvislosti s veľkou stratou v rodine Maxima Traňkova – pred samými majstrovstvami zomrel otec krasokorčuliara – odňali veľa síl. No športovci nachádzali všetky tieto dni odvahu, aby vyšli na ľad. Ich voľný program – Requiem za hudobného sprievodu japonského violončelistu venovaný obetiam tsunami v Japonsku v roku 2011, bol venovaný aj otcovi športovca.

Po jazde krasokorčuliari mali ledva silu, aby podišli k mantinelu. „Všetci sme veľmi ustali, emocionálne aj fyzicky“, - podotkla trénerka krasokorčuliarov Nina Mozerová:

- Teraz niet absolútne emócií, pretože to bolo veľmi ťažké zlato vo všetkých zmysloch tohto slova. Dnes bolo natoľko ťažké korčuľovať sa, sme unavení fyzicky a morálne. Všetky tieto dni boli veľmi napäté.

Tatiana Volosožarová po vystúpení povedala, že s Maximom Treňkovom sa budú musieť teraz pripraviť na MS, ktoré sa uskutočnia v marci v Kanade.

- Máme veľmi veľa súperov, netreba ich nedoceniť. Vždy sa vážne pozeráme na všetkých krasokorčuliarov. Francúzsky pár zajazdil skvelo, veľmi čisto – nikdy netreba nedoceniť súperov. Zamýšľame sa nad svojou jazdou, na svojimi chybami, snažíme sa ich analyzovať a vyhnúť sa im.

Neúspešným bol tento turnaj pre majstrov Európy 2010 Yoko Kavagutshiovú a Alexandra Smirnova. Tento pár by sa mohol uchádzať o prvé miesta. No nešťastné chyby počas krátkeho a voľného programu im nedovolili vystúpiť vyššie ako bolo piate miesto.

Trénerka športovcov Tamara Moskvinová vo svojom komentári zlého vystúpenia zverencov vyhlásila, že sa odnaučili súťažiť – nezvládajú trému.

Ešte jeden ruský pár – bronzoví medailisti minuloročných ME Xénia Stolbová a Fjodor Klimov – skončili v Záhrebe ako šiesti.

  •  
    a podeliť sa