Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
Gajane Chánová
22 februára 2012, 15:13

Letiac nad hniezdom Miloša Formana

Letiac nad hniezdom Miloša Formana
Stiahnuť audio file

80 výročie Miloša Formana sa stalo v Rusku významnou udalosťou. Hovorilo sa veľa. Prevažne o osudových dielach klasika svetového filmu, ktoré sa žiaľ na našich obrazovkách zjavili veľmi neskoro. No fakticky všetky filmy veľkého Čecha ruský divák prijal bez výnimky celým srdcom, domnieva sa ruský filmový znalec Sergej Lavrentiev. Tento fenomén vysvetľuje tým, že filmy Formana odrážajú známe nám skúsenosti života v totalitnom systéme:

- Ak by nežil v socialistickom Československu, neprežil by porážku Pražskej jari, nenatočil by dokonca ani svoj film Amadeus – film o vzájomných vzťahoch umelca a predstaviteľov moci. Imperátor tam po vypočutí si jeho diela hovorí Mozartovi nasledovné: „Veľmi veľa nôt“. Západný divák reagoval smiechom. Žart! Ale v Rusku spomínali na časy, kedy predstavitelia moci diktovali svoju tupú vôľu všetkým a všetkému – od výstavby ciest a mostov do zloženia symfónií. Túto bolesť „čítame“ vo všetkých filmoch Formana – od skorej práce Čierny Peter až po film natočený v Hollywoode The People vs. Larry Flynt /Národ proti Larrymu Flintovi/.

Ako je známe, Miloš Forman bol v ZSSR osobou not grata. Prečo? – opýtali sme sa Sergeja Lavrentieva:

- Zakázali ho, tak ako aj všetky filmy Pražskej jari vyhlásené za rozsievačov revanšistickej nákazy. Forman je hlavná osobnosť Novej vlny československého filmu. Je preto zázrak, že sa ocitol 21. augusta 1968 – kedy vošli do Československa sovietske tanky – v Paríži na natáčaní francúzskej verzie filmu Hoří má panenko, hoří! Režisér sa do vlasti už nevrátil.

No a dnes sa jeho filmy v Rusku premietajú neustále. Nedávno prebehla zrazu v niekoľkých moskovských kinách akcia Noc filmov Miloša Formana. Neustále sa premieta film Kukučka z českého obdobia v kine retro filmu Illuzion. Vždy sa môže okrem toho kúpiť akýkoľvek z 19 filmov natočených hollywoodskym klasikom českého pôvodu na DVD a iných moderných nosičoch.  

  •  
    a podeliť sa