Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
25 mája 2011, 15:27

Slováci inscenovali hru Lva Tolstého Živá mŕtvola...

Slováci inscenovali hru Lva Tolstého Živá mŕtvola...

V Moskve sa 24. mája zavŕšil medzinárodný festival Tvoja šanca, na ktorom sa predstavilo veľa zaujímavých a niekedy aj dosť sporných hier z rôznych krajín. Na konci festivalu, dá sa tak povedať“, vybuchla „bomba“, kedy publikum uvidelo dynamickú, zaujímavú, ale pre nás nezvyčajnú hru podľa drámy Ľva Tolstého Živá mŕtvola.

Spokojnosť narušila sympatická Júlia Rázusová, absolventka režisérskej fakulty Akadémie múzických umení v Bratislave. Práve jej pohľad na tolstovský text rozdelil moskovské publikum na dve časti: jedni diváci po skončení hry nadšene tlieskali a kričali Bravó! Iní iba zalamovali rukami a vyjadrovali, jemne povediac, nepochopenie...        

Pripomenieme, že Lev Nikolajevič Tolstoj napísal drámu Živá mŕtvola v roku 1900 a ihneď ju aj zakázal hrať v divadlách za jeho života. Preto prvú divadelnú hru predviedli iba v roku 1911, to znamená – rovno pred sto rokmi na scéne Moskovského umeleckého divadla. Za minulé storočie uplynulo veľa času   a rozvod manželov sa dávno nepovažuje za hanbu rodiny. Niekedy je to dokonca aj príčina pre humor!

         Možno aj preto mladí slovenskí herci na čele s režisérkou Júliou Rázusovou neukázali publiku drámu bolestivého rozchodu a strašného krachu rodiny Protasovových, ale akýsi čin, kde sa našlo miesto pre žartovanie a sarkazmus.                 

Na scéne je málo predmetov: iba dve viedenské stoličky, dvere na kolieskach a ešte lano, cez ktoré sa môže skákať ako deti hrajúce sa so švihadlom, ale na ktorom sa môže aj uviazať slučka. Na scéne sedeli zboku hudobníci hrajúci zádumčivo melódie z romance Dve gitary a zo známych Podmoskovských večerov. Zdá sa, že práve hudobníci aj zadali prvý tón dráme, ale herci jeho zvuk akoby pustili mimo uší!   

Podobne ako šikovní akrobati ľahko skákali cez lano, vyskakovali si navzájom na plecia, robili kotrmelce a vyslovovali pritom nie celkom slušné slová. Ale atmosféra cirkusu sa predsa len pociťovala.    

 «Hop!..» - Fjodor vysvetľuje svoje zložité vzťahy s Lízou, alebo s Mášou.    

«Hop!..» - Viktor Karenin žiada svojho priateľa vrátiť sa do rodiny.

          «Hop!..» - Lízu obviňujú, že má dvoch mužov.

         Iba nepozorovaný tichý odchod Fjodora cez zatvorené a namaľované kriedou dvere, jeho prechod zo svetla do tieňu a zo života do smrti, skutočne zasiahne dušu.         Po skončení slovenskej hry Živá mŕtvola prebehlo jej ostré polemické posúdenie. Spory boli také búrlivé, že sa zdalo, akoby leteli iskry!

         A po diskusii poskytla Júlia Rázusová pre Hlas Ruska interview:

 

Stiahnuť audio file

  •  
    a podeliť sa