Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
21 júna 2010, 18:45

„Bol to bohatier..."

„Bol to bohatier..."

 V Rusku 100. výročie narodenia vynikajúceho básnika sovietskej doby Alexandra Tvardovského privítali ticho.

 V Rusku 100. výročie narodenia vynikajúceho básnika sovietskej doby Alexandra Tvardovského privítali ticho.

„Dnes občianske myšlienky v poézii nie sú populárne, a preto fenomén Tvardovského je trochu zahalený tieňom popierania sovietskych hodnôt", - vysvetlil túto okolnosť v interview Hlasu Ruska spisovateľ a publicista Dmitrij Bykov:

- Prečo Tvardovskij na jednej strane je absolútne ľudovým a často citovaným básnikom a na druhej - u mnohých vyvoláva podráždenie? Ak sa niekomu nepáči Brodskij alebo Mandelštam, mlčia o tom, pretože títo básnici boli kanonizovaní v ruskej literatúre. Tvardovskij ale vyvoláva takýto dvojaký pocit. Samotný básnik svoj štýl určil takto: „Sú tu verše, v ktorých všetko je zrozumiteľné, všetko je v ruskom jazyku". Zložiť čosi metaforické, v čom sa hmlisto rozplývajú akési zmysly - to nie je problém. Oveľa ťažšie je napísať  tak, aby si to zapamätal každý. Tvardovskij to vedel urobiť.

Svoje najznámejšie dielo - poému Vasilij Tjorkin - Alexander Tvardovskij venoval pospolitému ruskému vojakovi, ktorý prešiel celou druhou svetovou vojnou. Tjorkin sa stal prakticky folklórnou bytosťou, symbolom lásky k životu, bystrého rozumu a odvahy. V rokoch vojny literárneho hrdinu brali ako reálneho človeka, hovorili: „vraj tu vedľa slúžil v armáde", alebo že ho „premiestnili do iného útvaru"...

Všetci vojaci vrátane môjho starého otca, ktorý tiež bojoval, - vedeli odrecitovať všetky kapitoly o Tjorkinovi naspamäť. Doma na čestnom mieste stála a pravidelne sa čítala kniha - prvé úplné vydanie poému Vasilij Tjorkin z roka 1946. Aj teraz je tam.

Asi nie je nič prekvapujúce na tom, že poému Vasilij Tjorkin obdivoval dokonca taký náročný literárny štylista, ako Ivan Bunin. Tento laureát Nobelovej ceny, šľachtic a emigrant o nej napísal: „Je to naozaj zriedkavá kniha - aká sloboda, aká nádherná odvaha... A aký nezvyčajne ľudový  jazyk vojakov".

A ešte jedna poznámka. Autor Vasilija Tjorkina navždy ostane v dejinách ruskej kultúry ako šéfredaktor literárneho časopisu Novyj mir, ktorý v dobe krutého ideologického nátlaku sovietskych čias zverejňoval najostrejšie literárne diela, najviac nenávidených úradmi autorov. Prvýkrát za Tvardovského v časopise Novyj mir napríklad zverejnili poviedku Alexandra Solženicyna. Aj keď občianske a tvorivé postoje týchto veľkých majstrov sa v mnohom nezhodovali, Solženicyn takto písal o svojom staršom kolegovi: „Bol to bohatier, z tých nemnohých ľudí, ktorí preniesli ruské národné uvedomenie si cez komunistickú púšť".

  •  
    a podeliť sa