Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
27 októbra 2009, 16:58

(VIDEO) Od pokojnej revolúcie do zjednotenia Nemecka

Pre všetkých moskovských Germanistov a pre tých, kto je tak alebo ináč známy s Nemeckom, kto tam študuje, pracuje alebo jednoducho žije, alebo sa zaujíma o túto krajinu, bola jeseň roka 2009 bohatá na udalosti a podujatia.

жители Берлина ломают берлинскую стену фото РИА НовостиPre všetkých moskovských Germanistov a pre tých, kto je tak alebo ináč známy s Nemeckom, kto tam študuje, pracuje alebo jednoducho žije, alebo sa zaujíma o túto krajinu, bola jeseň roka 2009 bohatá na udalosti a podujatia. Nie je to divné. V tomto roku sa oslavuje 20 výročie pádu Berlínskej steny.
Tejto udalosti je venovaná mimo všetkých iných podobných výstav aj výstava plagátov pod názvom Od pokojnej revolúcie do zjednotenia Nemecka organizovaná za podpory Fondu Hertie-Stiftung. Výstava sa zahájila v Rusko-nemeckom dome – známom kultúrnom a vzdelávacom centre 26. októbra. Toto centrum tradične podporuje tých, kto v Rusku študuje nemecký jazyk, alebo v Nemecku študuje ruštinu, ako aj ruských Nemcov v ich účasti v kultúrnom živote krajiny a v adaptácii k nemeckému prostrediu.Stretnutia prebiehajúce v Rusko-nemeckom dome bývajú spravidla nielen informačno-obsažné a zaujímavé, ale čo je obzvlášť dôležité, aj veľmi emocionálne. Možnože aj preto sa tam návštevníci Rusko-nemeckého domu cítia skutočne ako želaní hostia a skoro po domácky útulne. V takej atmosfére aj prebehlo zahájenie výstavy venovanej berlínskym udalostiam spred dvadsiatich rokov.
Riaditeľ Rusko-nemeckého domu, pán Torsten Brecina podčiarkol v úvodnom slove práve význam osobného pochopenia prežitého im samým /pochádza z Drážďan/ a jeho spoluobčanmi v tie roky:

-Vtedy obyvatelia Východného Nemecka spočiatku s hrôzou pozorovali, ako hranice so Západnými sektormi doslovne rozrezávajú ich život na život „do“ a „po“ stene. Mnohí zomierali — ak aj nie od veľkého žiaľu za príbuznými a slobodou, tak v dôsledku zlomenín a rán, keď sa snažili dostať na Západ v snahe zdolať nenávidenú hranicu. Kádry z filmu premietnutého na zahájení výstavy všetkých prítomných hlboko dojali. Obzvlášť teraz, keď znie tak veľa názorov o tom, čo to bol fenomén Berlínskej steny, je veľmi dôležité si uvedomiť, že rozhodnutia meniace politickú mapu, menia aj osud niekoho neznámeho. „Nič osobné – to je dosť populárny vzťah k dejinám mnohých politológov, sociológov a iných výskumníkov a nedá sa považovať za správny. Je pochopiteľné, že ktosi si myslí, že historické udalosti by sa nemali hodnotiť vychádzajúc pritom z pocitov a je to dokonca vraj aj neslušné. Ale to je omyl. V roku 2009 je to nielen plne možné, ale tvrdíme, že je neslušné a nemožné hodnotiť priebeh dejín zabúdajúc pritom na živé ľudské city prežívané s každým ich novým zvratom.


  •  
    a podeliť sa