Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
24 septembra 2009, 18:33

Rusko – USA: reálne reštartovanie vzťahov

Hlas Ruska vám ponúka rozhovor s riaditeľom moskovského Centra Carnegy Dmitrijom Treninom: - Prezident Ruska a USA sa tento rok zišli už trikrát: v Londýne, Moskve a New Yorku. Čaká ich ešte Pittsburgh.

Директор Московского Центра Карнеги Д. Тренин фото РИА НовостиHlas Ruska vám ponúka rozhovor s riaditeľom moskovského Centra Carnegy Dmitrijom Treninom:
- Prezident Ruska a USA sa tento rok zišli už trikrát: v Londýne, Moskve a New Yorku. Čaká ich ešte Pittsburgh. Barack Obama na začiatku svojej prezidentskej činnosti povedal, že podľa neho je potrebné reštartovanie vzťahov Ameriky s Ruskom. Môže sa predpokladať, že sa to deje teraz priamo u nás pred očami?

- Reštartovanie vzťahov s Ruskom je súčasťou reštartovania americkej zahraničnej politiky celkovo, — je presvedčený Dmitrij Trenin. – A zjavilo sa to aj vo vystúpení prezidenta Obamu na Valnom zhromaždení OSN. Ide o serióznu korekciu amerického zahraničnopolitického kurzu založeného na realistickejšom pochopení sveta. Základ tohto kurzu tvorí zrieknutie sa jednostranného konania a snaha o spoluprácu s hlavnými svetovými a regionálnymi veľmocami, vrátane s Ruskom. Americký prezident okrem toho podstatne korigoval americký prístup k vnútropolitickému rozvoju rôznych krajín. Odráža sa to v tých krokoch Obamu, ktoré urobil na ruskom smere. Je to odblokovanie rokovaní o strategických útočných zbraniach, pripravenosť uslyšať ruské znepokojenie, aj korekcia pozície v tom, čo sa týka vzťahov s Gruzínskom, prehodnotenie termínu rozšírenia NATO smerom na východ, ako aj rozhodnutie o systéme protiraketovej obrany v Európe. Americká strana tak podstatne modifikovala svoj prístup k Rusku. A teraz je dôležité, aby sa tento moment, ktorý vznikol vo vzťahoch medzi oboma krajinami, aj naďalej rozvíjal. Je potrebné, aby sa korekcia transformovala do konkrétnych dohôd medzi USA a Ruskom o spolupráci v takých oblastiach, ako je strategická obrana. Ide aj o PRO, ako aj o spoločný prístup k Iránu a spoločné operácie v Afganistane.

- Pravdaže viete, že v krajinách Strednej a Východnej Európy dosť nejednoznačne prijali odmietnutie USA rozmiestniť svoje prvky PRO v Česku a Poľsku. Vyhlasovali tu, že USA ich vraj zradili a oddali ich na roztrhanie „strašnému ruskému medveďovi“. Čo na to poviete?

 - Myslím si, že ich strach sedí veľmi hlboko a dlho bude faktorom politickej reálnosti, — podotkol Dmitrij Trenin. – Tento strach je neopodstatnený! Poľsko, Česko a iné krajiny Strednej a Východnej Európy dávno vstúpili do NATO a väčšina z nich sa stala členmi Európskej únie. Báť sa nemajú čoho! Ale predsa len strach zostať bez americkej podpory osamote s Ruskom, sa tu pozoruje. Čo robiť? Môže sa im poradiť spokojnejšie hodnotiť situáciu, pozrieť sa, nakoľko je veľké nebezpečenstvo hrozby zo strany Ruska? Nakoľko je spoľahlivým členstvo v NATO ako garancie bezpečnosti? Podľa mňa je odpoveď zjavná. V týchto krajinách treba posúdiť všetky tieto otázky. Týka sa to predovšetkým elít v týchto krajinách a tých, kto tvorí verejnú mienku. Myslím si, že USA zo svojej strany nejako uspokoja svojich spojencov. Ak ide o Poľsko, Poliaci získajú na svojom území komplex protileteckej obrany PATRIOT. Akési kroky sa urobia.

- Ak sa schádzajú lídri dvoch krajín, význam majú nielen témy, ktoré posudzujú, ale aj tón ich rozhovoru. Možnože sa Vám podarilo uloviť nejakú podrobnosť v komunikácii ruského a amerického prezidenta v New Yorku?

- Zdá sa mi, že tón tejto schôdzky je dosť pozitívny, — podčiarkol Dmitrij Trenin. – Je pracovná a nemá prevažne osobný ráz, ako to bolo pri Bushovi a Putinovi, kedy sa navzájom potľapkávali po pleci a nazývali sa menom. Ale vzťahy medzi štátmi sa vtedy nie veľmi upevnili v dôsledku takých stretnutí! Vo Washingtone sú teraz naladení pracovne, ako sú aj naladení v Kremli. Najzaujímavejšie, čo sa mi zdalo z toho, čo som uvidel /a možnože sa mi to iba zdalo?/, bolo akcentovanie vo vyhlásení Medvedeva na tom, čo sa týka sankcií voči Iránu. V Moskve po rozhovoroch s Faridom Zakarijom a jeho kolegami z CNN Medvedev naliehal, že sankcie sa používajú, ale počas schôdzky s prezidentom Obamom Medvedev povedal: “Áno, sankcie často neprinášajú výsledky, ale niekedy sú potrebné“. Zdá sa mi, že tento nový akcent demonštruje určité zblíženie ruského a amerického prístupu k Iránu. Nehovorím o tom, že sú aj nejaké geopolitické záujmy a ako to povedal Medvedev, primitívne kompromisy. Na koniec je to dobré pre vyriešenie iránskeho jadrového problému, - povedal v exkluzívnom interview pre Hlas Ruska riaditeľ moskovského centra Carnegy Dmitrij Trenin. Zajtra zaznie druhá časť rozhovoru s ním.

  •  
    a podeliť sa