Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
5 augusta 2009, 15:56

Poľský novinár Bater: „Pokúsil som sa povedať pravdu o vojne v Južnom Osetsku a zaplatil som za to“.

Gruzínsky prezident Michail Saakašvili nariadil pred rokom zaútočiť na Cchinval raketami a do mesta poslal tanky. Začala sa päťdenná rusko-gruz vojna.

Gruzínsky prezident Michail Saakašvili nariadil pred rokom zaútočiť na Cchinval raketami a do mesta poslal tanky. Začala sa päťdenná rusko-gruzínska vojna. Jedným z najviac šokujúcim dojmov z nej bolo informovanie o nej západných médií. Ako by sa niekto rozhodol zrušiť slobodu slova pre jedno konkrétne horúce miesto a odmietnuť také princípy žurnalistiky, ako je objektívnosť, nezúčastnenosť a potrebu sa vysloviť o tom obom stranám konfliktu. O tom, ako sloboda slova nevydržala skúšku Južného Osetska súhlasil porozprávať moskovským Izvestia jeden z najpopulárnejších poľských televíznych novinárov Viktor Bater. Za snahu podať divákom alternatívny názor ho prepustili zo štátnej televíznej spoločnosti TVP.

Viktor začal rozhovor z vysvetlenia príčin, na základe ktorých sa rozhodol zverejniť svoj prípad iba teraz a nie pred rokom, keď to bolo horúce. Vyplynulo, že ho nevyhnali ihneď, ale prepúšťali ho dlho a mučivo. Viktor Bater sa snažil dodržiavať pravidlá korporatívnej etiky. Do poslednej chvíle chcel okrem toho veriť, že sa stalo nejaké nedorozumenie. Ale po tom, ako uvidel Bater svoj osobný spis, všetky pochybnosti odpadli a nemalo zmysel ďalej mlčať. Poľský novinár pokračuje:

… Materiál natočil môj kameraman Ilja Drobyszevski iba na tretí deň, pretože všetko vedenie vo Varšave mu robilo prekážky pri odchode do Cchinvali. V materiáli nebolo medzi tým nijakých politických komentárov – iba informácia o uvidenom. No na moju ľútosť odložili všetky natočené materiály na poličku.

- Mimochodom, dovtedy pokým do vojny nevstúpilo Rusko, moje komentáre púšťali do éteru. Ale keď sa na pomoc obyvateľom Južného Osetska pohli ruské tanky, tu už nebol možný nejaký iný názor. Všetci ako námesační opakovali: Rusko je agresor a napadlo na suverénne demokratické Gruzínsko.

Poľský novinár pokračuje, že jeho hlavným zločinom bol pokus informovať o udalostiach v Južnom Osetsku z rôzneho pohľadu. Nestať si na pozíciu Michaila Saakašviliho, ako to urobili mnohé poľské masmédiá. Ako sa stalo známe o nočnom útoku na Cchinval zo strany Gruzínska, vyšiel som do priameho éteru a vyhlásil, že útočiť raketami na spiace mesto je vojenský zločin. Vo Varšave sa to nepáčilo. U nás informovali o konflikte z iných pozícií. Okrem toho treba zohľadniť, že vtedajšie vedenie informačných relácií TVP sa priamo podriaďovalo prezidentskému palácu. A náš prezident Lech Kaczynski je priateľom Saakašviliho.
Som presvedčený, že ak by nejaký Gruzínec v Gori alebo Kutaisi nazval vojenským zločincom Putina alebo Medvedeva, túto vetu by to vysielania TVP pustili bez problémov, — vyhlásil poľský novinár Viktor Bater.

  •  
    a podeliť sa