Milí priatelia, s poľutovaním sme nútení Vám oznámiť, že v rámci štruktúrnych zmien práce Hlasu Ruska /MIA Rossiya segodnya/ webová stránka Hlasu Ruska v slovenskom jazyku a facebooková stránka sa nebudú viac obnovovať. Ďakujeme všetkým našim návštevníkom a expertom a všetkým tým, kto nás podporoval a pomáhal v práci v internetovom priestore.
13 mája 2009, 19:28

Eurovízia 2009 v Moskve: prvé radosti a prvé sklamania

Symbol šťastia — vták-ohniv, ktorý žiaril všetkými farbami dúhy, sa zjavil pod kopulou Olympijského komplexu, preletel nad hlavami 12 000 divákov a sadol na obrovské sťa štadión javisko.

Symbol šťastia — vták-ohnivák, ktorý žiaril všetkými farbami dúhy, sa zjavil pod kopulou Olympijského komplexu, preletel nad hlavami 12 000 divákov a sadol na obrovské sťa štadión javisko. Priviezol dve sympatické dievčatá – sestričky Tolmačovové, veselé a spevavé víťazky detskej Eurovízie-2006. Spolu s moderátormi zahájili prvé semifinále piesňovej súťaže Eurovízia-2009 v Moskve.
Rozprávkový vták-ohnivák skutočne priniesol úspech a radosť desiatim účastníkom prvej semifinále – postúpili do ďalšieho kola. Sú to predstavitelia Turecka, Švédska, Izraela, Portugalska, Malty, Fínska, Bosny a Hercegoviny, Rumunska, Arménska a Islandu. Osem ďalších uchádzačov žiaľ zavŕšili svoje vystúpenie ešte prv, ako sa dostali do finále. Nuž, je to súťaž!
Televízni diváci mali 15 minút na hlasovanie. Podali svoje hlasy za Turkyňu Hadise. Ako prvá sa dostala do finále a žiariac šťastím potom hovorila: „Čakala som na výsledky a stále som si hovorila: „Prosím, prosím, som tak šťastná!“
Slovo šťastie sa asi ozývalo minulej noci v zákulisí Eurovízie častejšie, ako ostatné.
- Som veľmi šťastná, — tvrdí Mira Avadová, účastníčka dua z Izraela. – Skoro mi srdce puklo! Skutočne som šťastná, — opakuje speváčka a potešená tradičným ruským pohostinstvom dodáva: — Bolo tu všetko tak krásne!
Už prvé semifinále Eurovízie ukázalo meradlá a kreativitu, ktoré ruskí organizátori dodali tomuto šou. Nad javiskom lietali vtáci, v pozadí sa striedali obrazy a ohňostroje.
V priebehu 20 sekúnd medzi vystúpeniami súťažiacich, kým sa menili dekorácie, diváci sledovali pohľadnicu, ktorá predstavovala krajinu ďalšieho účastníka. A na každej takejto videopohľadnici miss sveta-2008, Ruska Xénia Suchininová vytvorila príjemný ženský obraz v súlade s národnými tradíciami tejto krajiny. Ba čo viac, v priebehu týchto 20 sekúnd televízni diváci sa učili hovoriť rusky – na obrazovkách sa objavovali v latinčine jednoduché a príjemné ruské slová: ahoj, vítajte, jar, bozk, krása, zdravie…
A teraz — o vystúpení švédskej speváčky Maleny Ernmanovej, ktorá sa dostala do finále a obsadila druhé miesto po hlasovaní divákov. Asi obecenstvo patrične ocenilo originálnu zmes klasickej a tanečnej hudby v jej piesni.
Sestry Inga a Anuš Aršakjanové z Arménska predstavili skladbu s výrazným národným zafarbením. A keď postúpili do finále, vyjadrili svoje nadšenie po rusky:
- Neprekonateľný dojem! Až do poslednej chvíle nás držali v napätí. Skoro sme sa zbláznili!
Ciara, skúsená predstaviteľka Malty, ktorá sa zúčastňuje na Eurovízii tretíkrát, dôstojne vyhlásila:
- Už som si zvykla zúčastňovať sa na finále, ale semifinále je pre mňa čímsi nezvyčajným. Ale vec je v tom, že som veľmi tvrdohlavá. Chcem zvíťaziť!
A na záver nech zaznie nahrávka účastníčky, ktorá sa žiaľ nedostala do finále. Želáme jej všetko najlepšie a vyjadrujeme istotu, že celý úspech ešte má pred sebou. Susan Georgeová, predstaviteľka Andorry!

  •  
    a podeliť sa